PRESSE LIBERTAIRE

Vojna Ugnetateljam

L'association Liaisons Libertaires Est- Ouest a été créée en 1998 dans le but de collecter des informations venant des organisations se réclamant de l'anarchisme et de l'anarcho-syndicalisme, sur les luttes sociales dans les pays de l'ex- URSS. Il nous semblait intéressant de mieux connaître ces organisations et d'avoir un point de vue libertaire, évidemment différent de celui de la presse institutionnelle, sur la situation dans les pays de l'Est...

Comme vous pourrez le constater, notre trimestriel Vojna Ugnetateljam ! est composé presque exclusivement d'articles tirés de la presse libertaire de langue russes mais aussi de textes envoyés par des correspondants (I.Mangazeev) où d'infos tirées du Web (L.Akat). En ce qui concerne les traductions, nous espérons n'avoir pas fait trop d'erreurs, de confusions de sens, etc. Si tel était le cas, nous nous en excusons par avance et rectifierons le tir. Nous avons essayé de traduire le plus fidèlement possible les textes originaux., préférant parfois une formulation lourde à un contresens. Si vous souhaitez une copie des textes originaux, vous pouvez nous nous contacter.

Vojnâ s'efforcera d'être trimestriel. Les nouvelles ne seront pas de première fraîcheur, mais pour l'instant nous n'avons malheureusement pas la possibilité d'être plus "productifs". Si l'actualité l'exige et si cela nous est matériellement possible, nous essayerons de faire paraître des suppléments sous forme de petites feuilles d'infos.
 

Vojna Ugnetateljam

Liaison Libertaires Est-Ouest
BP 6, 78410 Nezel - France
Abonnement 55ff/400fb
chèque à l'ordre de LILEO


Libertaire Anarchiste Anarchisme Franc-Maconnerie

franc-maconnerie anarchisme http://pagesperso-orange.fr/libertaire/campion.html


franc-maconnerie anarchisme